Parole che rivelano e trasformano: una nuova lettura di Emily Dickinson

  Come svelare il non ancora detto che la vera poesia ci può far scoprire? Come comprendere le rivelazioni che le parole nell’uso corrente non riescono a dire? Due traduttrici in relazione tra loro, Ana Maňeru Méndez e María-Milagros Rivera Garretas, hanno messo a punto una modalità in cui, restando fedeli alla lettera del testo … Leggi tutto Parole che rivelano e trasformano: una nuova lettura di Emily Dickinson